CATTI备考之热词解析——后疫情时代

〖壹〗、后疫情时代（Post-Pandemic）指新型冠状病毒疫情过去后的时代 。新冠肺炎疫情不仅危及各国人民生命安全和身体健康 ，还严重冲击世界经济
。经济全球化遭遇逆风
，单边主义 、保护主义抬头，公平和效率
、增长和分配、技术和就业等矛盾更加突出 ，贫富差距仍普遍存在
，全球极端贫困率出现20年来首次上升。

〖贰〗 、CATTI备考需要背单词，且需有针对性地积累三类词汇：真题词汇
、热词词汇、语法性词汇 。具体说明如下：真题词汇真题词汇是CATTI考试的核心词汇 ，直接反映考试命题规律与高频考点
。例如，历年真题中反复出现的术语 、行业词汇（如经济、法律
、科技领域）需重点掌握。

〖叁〗、备考动机与决策 刚入学时
，我本有机会报考2015年11月的二笔考试，但当时自觉能力尚浅 ，加之听闻二笔过级率较低
，便选取了回避 。然而，研一上半年结束后 ，寒假期间我意识到研究生阶段必须拿下二笔证书
，这成为了我备考的小小火苗。

新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇英文表达1

新冠疫情已持续逾一年，这一年全球词汇变迁显著 ，新冠疫情相关词汇成为各大词典的焦点
。以下是关于新冠病毒及其影响的相关词汇和表达的总结。 新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状
，源自拉丁语corona，因此冠名为coronavirus 。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病 ”
。

以下是疫情相关英语表达 ，适用于考研 、复试
、高考等各类考试：新型冠状病毒（2019-nCoV）：coronavirus高频搭配：the novel coronavirus 肺炎：pneumonia高频搭配：the new coronavirus pneumonia（新冠肺炎）确认新型冠状病毒：identify the new coronavirus注意：identify 不可替换为 make sure 等近义词。

疫情背景下
，小易思索疫情是否将对雅思托福考试产生影响 。毋庸置疑，新冠疫情作为全球关注的焦点 ，很可能会成为这些考试的重要考量内容
。新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病。

如何用英语介绍“新冠肺炎
”？新冠肺炎
，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎”，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus ” 。

CATTI考试干货

CATTI考试二级笔译和三级笔译实务科目可带两本词典 ，一本英译汉
，一本汉译英，综合科目不能带词典
。以下是具体推荐：英译汉字典 选取原则：单词量越大越好。比较好围绕一个单词的中文解释多 ，词组全
，例句多 。字典正文词条本身应收有尽可能全的人名、地名 、度量衡和大事件名等专有名词
。

CATTI考试中时间
、数字、标点的规范用法如下：时间与数字的规范用法日期表达顺序采用“月 、日
、年
”格式，使用基数词。示例：May 20 ，2015 或 May 2015 。数字拼写规则 10以下数字：用英文拼写（如：one
， two）。10及以上数字：用阿拉伯数字（如：10， 20）
。

直播笔记示例）课程体验教师团队：Younger老师：负责复述和笔记部分 ，提供实用干货
，帮助考生在实务中“擦分过”。Allen老师：通过真题课讲解词条和语言细节，提升答题准确性 。班班（Andrew和亮亮老师）：关注学习状态 ，提供直播回放，保障学习效果
。

新冠病毒有关的英文表达,全在这儿!

只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎 ”
，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona，意为“冠状”；VI代表virus ，意为“病毒
”；D代表disease
，意为“疾病”；19则指的是2019年。如果在英语考试中遇到coronavirus，你就能知道它与新冠病毒有关 。

以下是新冠病毒疫情相关的高频英语词汇：新型冠状病毒：Corona Virus Disease （COVID-19）We now have a name for the #2019nCoV disease： COVID-1我们现将新型冠状病毒命名为COVID-19
。肺炎：pneumoniaThe doctor has cured her of pneumonia.医生把她的肺炎看好了。

新冠肺炎 ，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎 ”
，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus
” 。

以下是一些和新冠病毒有关的英语词汇： Novel Coronavirus（新冠病毒）Novel：意为“新颖的，前所未有的” ，比“new ”更能准确表达新冠病毒作为一种全新病毒的特点
。Coronavirus：冠状病毒
，是一类具有包膜、基因组为单股正链RNA的病毒，是自然界广泛存在的一大类病毒。

新冠肺炎用英语怎么说?关于疫情类的英语表达你会吗?

〖壹〗 、新冠肺炎 ，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎
”
，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus” 。

〖贰〗
、新型冠状病毒（2019-nCoV）：coronavirus高频搭配：the novel coronavirus 肺炎：pneumonia高频搭配：the new coronavirus pneumonia（新冠肺炎）确认新型冠状病毒：identify the new coronavirus注意：identify 不可替换为 make sure 等近义词
。

〖叁〗、关于新冠肺炎的相关英文表达如下：“隔离 ”：可以用 selfisolation 或 quarantine 来表示。这两个词都用于描述与感染者接触后或已感染病毒的人被要求单独居住以避免病毒传播的情况 。“潜伏期
”：英文为 incubation period。

〖肆〗 、新冠肺炎的英语表达是COVID19
。术语解释：COVID19是世界卫生组织对新型冠状病毒引起的传染病的命名，其中“CO”代表冠状病毒 ，“VID ”代表病毒性疾病，“19
”则代表该疾病在2019年被发现。全球接受度：COVID19这一术语已被全球卫生组织和世界社会广泛接受和使用
，成为指代这种新型传染病的统一术语 。

〖伍〗、新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19
。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病” ，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎
，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。

〖陆〗
、No.1 如何表达“新型冠状病毒肺炎 ”？只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎”，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona ，意为“冠状
”；VI代表virus
，意为“病毒”；D代表disease，意为“疾病 ”；19则指的是2019年 。如果在英语考试中遇到coronavirus ，你就能知道它与新冠病毒有关
。

疫情用英语怎么说?

〖壹〗、“疫情
”的英文是“epidemic”或者“outbreak ”。epidemic：通常指的是一种疾病在特定地区或全球范围内的广泛传播
，这种传播速度可能很快，影响大量人口 ，通常需要公共卫生机构采取措施来控制其传播 。例如
，2020年初爆发的新型冠状病毒疫情就被广泛称为“COVID19 epidemic
”
。

〖贰〗 、疫情的英语单词是：epidemic。定义：疫情是指在较大范围内出现的疾病流行情况，当涉及到动物
、植物或人类时 ，可以使用“epidemic”这个词汇来描述 。具体含义：“epidemic ”指的是在特定地区、特定时间内，某种疾病的迅速传播和扩散
。

〖叁〗 、疫情在英语中的表达是epidemic。疫情这个词通常用来描述一种疾病在特定时间内的迅速传播和广泛流行 。英文单词“epidemic
”起源于希腊语和拉丁语
，意味着广泛的传播和快速的增长。在疫情发生时，由于疾病的迅速传播 ，许多地区都可能受到影响
，这也使得疫情成为全球关注的公共卫生问题
。

〖肆〗
、疫情用英语说应该为：疫情 [词典]information about and appraisal of an epidemic； epidemic situation；[例句]不过，卫生部门仍警告称 ，疫情还有“诸多不确定性”。

〖伍〗、疫情的英语单词是“pandemic ” 。定义：“pandemic
”源自希腊语
，意为“广泛的”和“人民的 ”，用来描述一种疾病在全球范围内广泛传播的情况 ，通常影响大量人口
。规模：与“epidemic”相比
，“pandemic
”的规模更大，范围更广 ，通常涉及多个国家和地区。

〖陆〗 、疫情这个词在英语中的正式术语是 epidemic
，它涵盖了关于疾病的广泛信息，包括其传播
、影响以及防控措施 。当我们谈论疫情的进展或状态时 ，epidemic situation 这个短语非常适用
。而uncertainties 是对当前疫情难以预测或难以控制的方面的一种强调，是公共卫生专家和决策者时常提及的关键词。