“隔离 ”用英语怎么说?
“隔离”用英语可以说成“quarantine” 、“isolation ” 、“segregate ”或“insulate” 。以下是这四个词汇的详细解释和用法：quarantine 含义：检疫隔离期；隔离；检疫；检疫区 ，隔离区 。用法：通常用于对（动物或人）进行检疫隔离的情境。
“隔离 ”用英语可以说成“Quarantine ”或“isolate”。Quarantine：这个词在医学上比较正式 ，既可以作为动词使用，也可以作为名词使用 。例如，“Quarantine yourself ”表示自我隔离 ，“Be put in quarantine ”表示被隔离 。isolate：这个词在生活中的使用更为口语化。
“隔离”用英语可以表达为“quarantine ”或“isolate ” 。quarantine：这个单词的意思是“隔离 ，检疫” 。它通常用于描述因为可能患有某种疾病而被隔离一段时间的人或动物。例如，在疫情期间 ，为了控制疫情传播 ，人们可能会被要求进行一段时间的隔离，这时就可以说“a 14-day quarantine ”（14天隔离） 。
隔离的英文表达在不同场景下有多重方式 ，以下为您详细介绍四种常用术语： Quarantinen Quarantinen专用于指检疫隔离期、隔离或检疫区域 。在疫情中 ，对疑似病例进行的隔离常以quarantinen表述，而“自主在家隔离 ”则用“self-quarantinen”。在切断疫情传播途径的关键措施中 ，quarantinen扮演了核心角色 。
“隔离”用英语可以表达为“quarantine ”或“isolate ” 。Quarantine：这个词在医学语境中较为正式 ，既可用作动词，也可用作名词。例如 ，“Quarantine yourself”表示自我隔离 ，“be put in quarantine ”表示被强制隔离 。Isolate：这个词在日常对话中更为常用 。
segregate这个单词是英语中一个描述“分开、分离 、隔离 ”的词汇，尤其在描述不同种族 、宗教或性别的人被隔离对待时使用。segregate由前缀“se-”（表示分开、独立）和词根“greg- ”（与群体 、集合相关）组成，其词根源于拉丁语 ，意为“被隔离的 ”。
疫情期间,封城 、隔离 、复工用英文怎么说?
〖壹〗、封城：lockdown；隔离：quarantine；复工：resumption of work 封城（lockdown）指政府为控制疫情扩散 ，强制限制人员流动 、关闭公共场所 、暂停非必要活动的措施 。例如：Italy will start lifting the coronavirus lockdown from May （意大利将从5月4日起逐步解封 。
〖贰〗、隔离：isolate，动词 ，例句：He is currently self-isolating after contracting coronavirus.（他在感染新冠病毒后近来正在自我隔离。）self-isolate/self-isolation at home ，自我隔离/居家隔离，例句：He is currently self-isolating after contracting coronavirus.（他在感染新冠病毒后近来正在自我隔离 。
〖叁〗 、“隔离”：可以用 selfisolation 或 quarantine 来表示 。这两个词都用于描述与感染者接触后或已感染病毒的人被要求单独居住以避免病毒传播的情况。“潜伏期 ”：英文为 incubation period 。这是指从接触病毒到出现症状的时间段 ，通常为214天 。
〖肆〗 、在新冠肺炎疫情当下 ，“隔离 ”常见的英文表述有 “quarantine” 和 “isolation ”，二者存在一定区别：Quarantine适用对象：用来隔离和限制可能接触过传染病的暂没生病的人 ，看他们是否生病。这些人可能接触过某种疾病 ，但并不知道，或者他们可能患有这种疾病 ，但没有表现出症状 。
疫情的英语单词
〖壹〗、疫情的英语单词是：epidemic 。定义：疫情是指在较大范围内出现的疾病流行情况 ，当这种情况涉及到动物、植物或人类时，可以使用“epidemic ”这个词汇来描述。特定情境：“epidemic”特指在特定地区 、特定时间内，某种疾病的迅速传播和扩散 。语境：在科学语境中 ，特别是在医学领域 ，“epidemic”通常用来描述疾病的迅速传播 。
〖贰〗 、疫情的英语单词是“pandemic ”。定义：“pandemic ”源自希腊语，意为“广泛的”和“人民的 ” ，用来描述一种疾病在全球范围内广泛传播的情况 ，通常影响大量人口。规模：与“epidemic ”相比，“pandemic”的规模更大 ，范围更广 ，通常涉及多个国家和地区 。
〖叁〗、疫情的英语单词是pandemic 。Pandemic这个词源自希腊语，意为广泛的和人民的。它用来描述一种疾病在全球范围内广泛传播的情况 ，通常影响大量人口 。
